あたしゃーほんとこのドラマが好きだなあ。
いろんな年や形や経歴の女性がいて、超リアリティがある。
みんな女優さんなんだけど、あまりにもうますぎて本当に刑務所の生活をみているのかと思うくらい。
まあ、こんなに面白くいろいろあるのはもちろんフィクションだからなんだけど。（アメリカでは刑務所内のテレビドキュメンタリーテレビ番組とかもよくあるし）
しかも舞台がNYだからところどころ
！！！ああああ！！！なところがあってすばらしい。
ディトマスｂｌｖｄのグリーク食料品店がロシアン食料品店になってたり、パイパーは（たぶん）グリニッジ/ウェストビレッジに元彼氏と住んでたのか、とか、いろいろロケーションが楽しい。
ああこの辺はブルックリンね、とか。
今日は急遽突っ込まれた会社のお偉いさんの店関係のオンラインミーティング。
てめーら金払え～!
要求が多いのよね、給料安いくせに。
なんかおかげで定番でこういうミーティングで通訳に借り出されそうな予感。まあ、それで金が安かったらやめる理由はきれいに出るよね。
やっぱり3時間くらいぶっ続けでミーティング通訳をするのは疲れるよ。
終わった後とか疲れていらいらする。
はー。
明日もこれあるらしい。
つかれたー。
コメント