頭脳疲れ

2014年4月4日 日常
通訳していると脳みそが疲れるなあ・・・・・。


視力にも反映する気がする。


今日はクリニックに入る日。

いいお客さんだといいなあ。

なんか昔はさ、よくわからなかったけど、対応するお客さんによってお金をもらわなくてもいい感じになる人っているんだよねえ。

変な意味でなく。

化学反応だから、人と人は。特に皮膚をあわせる(私は手ですが)とやっぱりその人の気が伝わるんだなあ。


私が通ってたマッサージ師の人は、私が来るとうれしそうにしてた。

お金ね・・・とか思ってたけど、今は違う。

マッサージしてもらって気持ちいい人は波長が合うからで、それはかたっぽなだけでなく、両方とも気分がいいからなんだ。


もちろんこういう仕事はいやな人をマッサージするのはきついと思う。

だから私はライセンス取れたら、日本女子を専門にしている場所を専門にしよう(はあと)。


そう思うとほっとするなあ。



日本の観光客の人たちを見ていると、ハワイだからみんなもっとリラックスしているし、そんなに危なくないから見ているほうもはらはらしないですむ。

(NYは見ているほうが怖かった・・・・)

そういう「気」を受けたとき、なんていうか、ふわっとした気持ちって言うか、私もリラックスするって言うか、いいなあ~と楽になる。


日本の中にいると、みんな他人との距離が近いし、人の波長に影響を受けやすいし、(特に日本の女性はやさしいので受け取ってしまう)しんどいんだと思う。

ハワイはもっと人口密度が高くないし、かといって変な変質者的な人が、観光客的な外部の人を襲おう!という空気は少ないと思う。

(ローカルはまた違うみたいだけど)



なんか話が流れているなあ~。

ちなみに先週の週末に買い物をしたので、なんかいい気分。

コメント