ホース格納庫

今日はメキシコ行きも決まったし、そうとなると行動あるのみ！とちゃっちゃとコンタクトレンズをつくり(何度も眼鏡屋で値段を調べたりしていたけど結局三日間くらい何も買わなかった）、あまったトラベラーズチェックを換金し、ついでに髪の毛まで切ってしまった。初めて言ったチャイナタウンの髪きりやさん。以外にも客の半分くらいは白人の姉ちゃんだった。髪の毛シャンプーカットブローを入れて24ドル、チップ込みで30ドル以下っていうのはいまどき安いのかも・・・。ま、わたしにはけして安くないけど、一年に二回くらいだし。髪の毛切るの。

担当してくれたのは香港のオカマ（だとおもう）。お釜って立ち方が独特だよね。カントニーズをしゃべってたので香港の人？と聞くと、そう。という。おしゃべりはあまりない。私のかみはくせっけなので、乾くとどんどんくるくるしてくるのだが、意外に上手にまとめてくれた(美容院では）。誰にでもシャギー入れればいいと思っているワンパターンの日本の自称美容師どもなんかよかよっぽどうまいよ。白人もアジア人もこなさなきゃなんないから、やっぱその辺心得ているのかな。私の髪にシャギー入れたら悲惨だからやめてくれっつっても、聞かないんだもんな「軽くなるからーーー」
くせ毛にシャギーいれるとただのぼさぼさ頭になるんだよ！おぼえとけ！ぼけ！

で、それでさ、素敵な感じにしてくれた香港人のサイモンさんだけど、私の横にベンチがあって、仕事終わったおしゃれ（なつもりな）美容師さん達が座ってたのね。ふと真ん中の男の子のべーじゅのTシャツの胸元を見ると

ホース格納庫

と書いてあった。


なんでだよ！！！！？？

でも髪の毛切るときにかぶせてくれる、ナイロンの何つーの？ポンチョ見たいのには

ロングヘアは女の人生
人生ゲームはロングヘア
楽な髪型が一番

とか何の脈絡もない日本語が縦横無尽に並んでいるのでした。

よく外人が日本のTシャツとかの英語が変、とか言うじゃんか、あれ、気持ちがわかるよ。こういうTシャツをおしゃれそうにきているのを見ると。